当前位置 > 首页 > 联合会要闻 > 正文

《2020后全球生物多样性框架》目标实现,需要政府、商业部门,也需要非政府组织等社会各界共同努力

时间 : 2021-03-05     来源 : 未知     作者 : admin     点击 : 次     

        3月3日,商业自然联盟(Business for Nature)举办线上技术研讨会,介绍商业自然联盟对《2020年后全球生物多样性框架》的立场,并提出九项修改草案的具体建议。本会议由商业自然联盟执行主席Eva Zabey主持,联合国《生物多样性公约》秘书处科学、社会和可持续未来司司长Alexander Shestakov,联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(CBD COP15)筹备工作执行委员会办公室执行副主任、中国谈判代表、中国生态环境部自然生态保护司副司长刘宁出席会议并致辞。来自澳大利亚、德国、菲律宾等政府部门代表以及联合利华、花旗银行、法国达能( Danone)、肯尼亚电信公司Safaricom等企业代表分享了关于《2020年后全球生物多样性框架》预稿的修改建议。
        刘宁在致辞中表示:自然环境是经济发展的基础,中国政府鼓励可持续的生产与消费以推动绿色和高质量的经济发展。我们将超过四分之一国土面积划入生态保护红线,过去十年,种植了超7000万公顷树木,占到全球新增绿地面积的四分之一。此外,中国实行了为期十年的长江禁渔计划推动可持续生产,还积极动员商业部门履行企业社会责任,向绿色商业模式转变,以更可持续的方式管理自然资源。在中国有超5亿人参与“手机种树”。商业自然联盟通过与全球企业合作表达对《2020后生物多样性框架》的立场展现了商业领导力,很有意义。作为国际社会的一份子,我们有共同责任不断努力迈向生态文明。感谢商业自然联盟提供这样一个推动当前经济增长方式转变的对话平台。希望未来大家共同探索更多更有效的解决方案,共建地球生命共同体。期待与大家在昆明召开的CBD COP15相聚。
        中华环保联合会作为非政府组织代表参加会议并听取商业自然保护联盟关于《2020后全球生物多样性框架》预案的九项建议,尤其认同关于“生物多样性主流化应纳入到政府各层面以及社会经济所有部门”的建议。我们认为,非政府组织是助力生物多样性主流化的主要利益攸关方之一,生物多样性主流化不只是政府的事,也不应只是商业部门的事,而是需要政府、商业部门、金融机构与非政府组织等各利益攸关方共同努力。中华环保联合会也将重点围绕“推动生物多样性主流化”开展相关工作,积极筹备CBD COP15环保民间组织助力生物多样性主流化专题论坛及组织系列预热活动,从民间角度助力生物多样性主流化。

 

商业自然联盟线上技术研讨会会议议程
 
附:商业自然联盟对《2020年后全球生物多样性框架》的九项修改建议(原文为英文,中文翻译供参考)包括:
Suggestion 1 Adopt the Mission to reverse biodiversity loss by 2030
建议1. 采纳到2030年扭转生物多样性丧失这一目标
Suggestion 2 Set targets that are smart, relevant and actionable for  business and all actors
建议2 为商业和各部门制定简明扼要、可关联、可执行的目标;
Suggestion 3 provide a clear role for business and financial institutions in the framework
建议3 在框架中明确商业部门和金融机构的角色;
Suggestion 4: support the integration of nature in all decision-making to go beyond short term profit and GDP
建议4 支持将自然保护纳入到不着眼于短期利益和GDP增长的所有决策中;
Suggestion 5 Mainstream biodiversity across all levels of government, all sectors of society and economic sectors
建议5. 生物多样性主流化应纳入到政府各层面以及社会经济所有部门
Suggestion 6 eliminating and redirect all subsidies and incentives that are harmful for biodiversity
建议6. 取消和调整损害生物多样性的补贴和激励措施
Suggestion 7 promote the rapid developemtn and implementation of innovative financial solutions
建议7. 推动创新性金融解决方案的开发和落地实施
Suggestion 8: Adopt a robust monitoring, reporting and reviewing mechnism, including a ratchet mechnism
建议8. 采用强劲的监测、汇报、评估机制,包括棘轮机制
Suggestion 9: purse an integrated approach to delivering on the obejectives of both the CBD and the UNFCCC
建议9. 《生物多样性公约》与《联合国气候变化框架公约》目标协同的整合性方案