苏和：法国承诺2050年温室气体排放量减少4倍

法国大使苏和为论坛致辞

    尊敬的中华环保联合会主席宋健先生，各位领导，各位朋友：

    大家上午好，我非常高兴也非常荣幸站在第五届环境与发展中国（国际）论坛开幕式的讲台上，本届论坛的主题是“推进生态文明建设，促进绿色经济发展”，在此，我要感谢论坛的主办方环境保护部、联合国环境规划署和中华环保联合会，今天要讲到的内容，目前对中国，对全世界都极为重要，绿色经济发展，与气侯变化密切相连，是世界各国都非常关心的问题，今年12月哥本哈根大会，也将讨论绿色经济发展的道路，目的是签署联合国气侯变化框架公约下的2012年的事务，我深信今天的论坛研讨对促进战略谈判将作出重要贡献。

    中国现在正在发展绿色经济，中国的“十一五”计划设定了20%的单位GDP的能源消耗减少的这样一个目标，中国在开发可再生能源方面也迈出了成功的一步，法国现在也进入了一个新的阶段，特别是在气侯变化和可持续发展方面，我的国家现在已经决定在2050年的时候，将温室气体排放量减少4倍。我们已经在去年通过了一个《环境与可持续发展的行动计划》，法国政府现在有计划成立一个国内的碳税减少二氧化碳的排放，大家都知道法国和中国现在在共同的合作，争取发展绿色经济，两个国家都有了新的经济的发展模式，比如说像生态城市，以及一些新的节能方式，环境和城市的可持续发展，是我们中法合作的一个非常重要的方面，这个是寄予我们两个国家的元首在2007年所签订的关于气侯变化的一个联合的声明，法国使馆非常支持我们双方的合作，特别在气侯变化方面，这样的话才能更好的保护环境，当然08年，法国在环境合作方面出资2.37亿欧元，2004到2008年法国出资1500万，支持中国减排1500万吨的二氧化碳，其中我们有几个项目。

    首先，由于去年我们在四川发生了惊人的大地震，所以说，法国的对外援助署设立了一个两亿美元的贷款来帮助四川的可持续的重建，那么其中也包括对于生物制能源的开发，另外我们也对中国的有关职业人员进行培训，特别是在能源方面，另外我们在清华大学和马尔斯学校之间建立了一个合作项目来培训中国的技术人员，另外我们在可再生能源方面也有合作项目，我们在云南建立了一个生物制的项目，另外在云南和贵州，我们也建立了风能的项目，另外我们也有一个培训项目是在法国培训50个城市的规划师，今年，我们现在已经有20个人参与了这个项目，他们要在法国接受相关的培训，以更好促进中国可持续城市的规划。

    另外我们在上海，有一个世博会，2010年，法国将在世博会上把主题确定为“可持续城市”，其中我们主要的重点将是能源和水的循环利用。另外，法国的一些公司，他们在世界上环境工业领域非常具有影响，我们非常希望能够与中国分享我们的经验，一起来应对气侯变化，和其他的环境挑战。另外，清华大学的环境工程系和公司将会签订一个协议，他们要联合成立一个实验室，我想这也反映了我们两国之间，我们公司和中国的企业和大学之间已经有了良好的关系，我想，今天的论坛，将会使我们有一个很好的机会来交流经验，交流思想，另外也非常有利于我们将来进一步加强中国和欧洲国家，包括法国，已经存在的非常良好的关系，共同促进我们双方的绿色经济发展，我希望会议能够取得圆满成功，谢谢。